CO129-339 - Acting Governor May Governor Nathan - 1907 [1-3] — Page 113

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

By Dr. Atkinson:

Q. It is sanctioned by the Board of Trade?

A. Yes.

By Mr. Thomson:

Q. You don't require a note to present a cheque?

A. No. But I do not regard that as a cheque at all.

By Dr. Atkinson:

Q. It is a statement of wages presented by the captain 24 hours before the man goes there?

A. Yes.

His Excellency:

Q. You don't know how wages are paid to these men?

A. An account is sent to every man,

Q. An account is sent to every one?

A. Yes. Showing the amount due after deductions are taken off.

By Mr. Hewett:

Q. Take that document, $44.20. You must pay $44.20?

A. Yes.

By Mr. Scarcombe Smith:

Q. You must pay on presentation of that?

A. Yes.

By His Excellency:

Q. You have nothing to do with paying crews?

A. Nothing.

Q. Do you know of your own knowledge whether a member of the crew was late – was not present when the master was there and turned up afterwards?

A. I could not say.

Q. And if a man turned up afterwards would he be paid?

A. I do not think so.

Q. How do you know?

A. I have seen different people come and Mr. Guterres would not pay them until somebody came there to recognise them.

Edit History

2026-06-03 12:54:49 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
By Dr. Atkinson: Q. It is sanctioned by the Board of Trade? A. Yes. By Mr. Thomson: Q. You don't require a note to present a cheque? A. No. But I do not regard that as a cheque at all. By Dr. Atkinson: Q. It is a statement of wages presented by the captain 24 hours before the man goes there? A. Yes. His Excellency: Q. You don't know how wages are paid to these men? A. An account is sent to every man, Q. An account is sent to every one? A. Yes. Showing the amount due after deductions are taken off. By Mr. Hewett: Q. Take that document, $44.20. You must pay $44.20? A. Yes. By Mr. Scarcombe Smith: Q. You must pay on presentation of that? A. Yes. By His Excellency: Q. You have nothing to do with paying crews? A. Nothing. Q. Do you know of your own knowledge whether a member of the crew was late was not present when the master was there and turned up afterwards? A. I could not say. Q. And if a man turned up afterwards would he be paid? A. I do not think so. Q. How do you know? A. I have seen different people come and Mr. Guterres would not pay them until somebody came there to recognise them.
Baseline (Original)
40. By Dr. Atkinson: Q. It is sanctioned by the Board of Trade? A. Yo#. By Mr. Thomson: 4. You don't require a note to present a choque? { དོ་། i 110 A. No. But I do not regard that as a cheque at all. Q. By Dr. Atkinson: It is a statement of wages presented by the captain 24 hours before the man goes there? A. Yes. His Excellency: Q. You don't know how vagos are paid to these man? A. An account is sent to every man, 2. An account is sent to every one? A. Yes. Showing the amount due after deductions are taken off. By Mr. Hewett: Q. Take that document,$44.20. You must pay $44.201 A. Yes. By Mr. Sarcombe Smith: 3. You must pay on presentation of that? A. Yes. By His Excellency: Q. You have nothing to do with paying orewa? A. Nothing, ོ}- Q. Do you know of your own knowledge whether a member of the crew was late was not present when the master was there and turned up afterwards? A. I could not say. 3. And if a man turned up afterwards would ke be paid? A. I do not think so. Q. How do you know? A. I have seen different people come and Mr, Guterres would not pay them until somsody case there to recomise them.
2026-06-03 12:54:49 · Baseline
View content

40.

By Dr. Atkinson:

Q. It is sanctioned by the Board of Trade?

A.

Yo#.

By Mr. Thomson:

4.

You don't require a note to present a choque?

{

དོ་།

i

110

A. No. But I do not regard that as a cheque at all.

Q.

By Dr. Atkinson:

It is a statement of wages presented by the captain 24 hours before the

man goes there?

A.

Yes.

His Excellency:

Q. You don't know how vagos are paid to these man?

A.

An account is sent to every man,

2. An account is sent to every one?

A.

Yes.

Showing the amount due after deductions are taken off.

By Mr. Hewett:

Q. Take that document,$44.20. You must pay $44.201

A. Yes.

By Mr. Sarcombe Smith:

3. You must pay on presentation of that?

A.

Yes.

By His Excellency:

Q. You have nothing to do with paying orewa?

A. Nothing,

ོ}- ༢

Q.

Do you know of your own knowledge whether a member of the crew was

late – was not present when the master was there and turned up

afterwards?

A.

I could not say.

3.

And if a man turned up afterwards would ke be paid?

A.

I do not think so.

Q. How do you know?

A.

I have seen different people come and Mr, Guterres would not pay them

until somsody case there to recomise them.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.